-
1 raie bouclée
сущ.1) общ. морская лисица2) ихт. кольчатый хвостокол (Himantura uarnak), колючий скат (Raja clavata), морская лисица (Raja clavata), острорылый скат (Raja laevis) -
2 papillon de mer
сущ.ихт. атлантический маслюк, морская лисица, морская собачка-бабочка (Blennius ocellaris) -
3 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
4 raie
I ftirer une raie — начертить линиюtissu à raies — ткань в полоску3) межа, борозда5) прост. седалищная борозда••II f ихт. -
5 renard pélagique
сущ.ихт. пелагическая лисья акула (Alopias pelagicus), пелагическая морская лисица (Alopias pelagicus) -
6 renard à gros yeux
сущ.ихт. большеглазая лисья акула (Alopias superciliosus), большеглазая морская лисица (Alopias superciliosus)Французско-русский универсальный словарь > renard à gros yeux
-
7 requin-renard pélagique
сущ.ихт. пелагическая лисья акула (Alopias pelagicus), пелагическая морская лисица (Alopias pelagicus)Французско-русский универсальный словарь > requin-renard pélagique
-
8 requin-renard à gros yeux
сущ.ихт. большеглазая лисья акула (Alopias superciliosus), большеглазая морская лисица (Alopias superciliosus)Французско-русский универсальный словарь > requin-renard à gros yeux
-
9 raie bouclée
—1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée1. LAT Raja laevis Mitchill2. RUS острорылый скат m3. ENG peck-nosed [barndoor] skate, thorny, roker4. DEU —5. FRA grande raie f, raie f bouclée1. LAT Himantura uarnak (Forsskä)2. RUS кольчатый хвостокол m3. ENG honeycomb [banded whiptail] stingray, marbled ray, coachwhip ray4. DEU —5. FRA raie f bouclée, pastenague f indienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie bouclée
-
10 renard à gros yeux
—1. LAT Alopias superciliosus (Lowe)2. RUS большеглазая лисья акула f, большеглазая морская лисица f3. ENG big-eyed thresher, long-tailed shark4. DEU Großäugiger Fuchshai m, Großäugiger Drescherhai m5. FRA (requin-)renard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renard à gros yeux
-
11 renard pélagique
—1. LAT Alopias pelagicus Nakamura2. RUS пелагическая лисья акула f, пелагическая морская лисица f3. ENG pelagic thresher4. DEU —5. FRA (requin-)renard m pélagiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renard pélagique
-
12 requin-renard à gros yeux
—1. LAT Alopias superciliosus (Lowe)2. RUS большеглазая лисья акула f, большеглазая морская лисица f3. ENG big-eyed thresher, long-tailed shark4. DEU Großäugiger Fuchshai m, Großäugiger Drescherhai m5. FRA (requin-)renard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-renard à gros yeux
-
13 requin-renard pélagique
—1. LAT Alopias pelagicus Nakamura2. RUS пелагическая лисья акула f, пелагическая морская лисица f3. ENG pelagic thresher4. DEU —5. FRA (requin-)renard m pélagiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-renard pélagique
-
14 193
1. LAT Alopias pelagicus Nakamura2. RUS пелагическая лисья акула f, пелагическая морская лисица f3. ENG pelagic thresher4. DEU —5. FRA (requin-)renard m pélagique -
15 194
1. LAT Alopias superciliosus (Lowe)2. RUS большеглазая лисья акула f, большеглазая морская лисица f3. ENG big-eyed thresher, long-tailed shark4. DEU Großäugiger Fuchshai m, Großäugiger Drescherhai m5. FRA (requin-)renard m à gros yeux -
16 642
1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée
См. также в других словарях:
Морская лисица — (Raja clavata) см. также СЕМЕЙСТВО СКАТОВЫЕ (RAJIDAE) Слившиеся голова, тело и грудные плавники морской лисицы образуют широкий ромбовидный диск, верхняя сторона которого покрыта крупными шипами с обращенным назад острием, между шипами разбросаны … Рыбы России. Справочник
Морская лисица — ? Морская лисица … Википедия
морская лисица — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • скат (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
морская лисица — скат сем. ромбовых скатов. Широко распространена в Атлантическом океане у берегов Европы и Северной Африки, в России встречается в Чёрном море. Морская лисица называется ещё и шиповатым скатом, т.к. вдоль средней линии тела расположен ряд крупных … Биологический энциклопедический словарь
морская лисица — dyglioji raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Raja clavata angl. buckler skate; maid ray; roker; rough ray; thornback ray; thorny rus. колючий скат; морская лисица ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Морская лисица обыкновенная — ? Морская лисица обыкновенная Научная классификация Царство … Википедия
Морская лисица — (Alopecias vulpes Bonap.) акула из семейства Lamnidae (см. Сельдевая акула), единственный представитель особого рода, отличающегося чрезвычайно длинным хвостовым плавником, с ямкой перед основанием, очень малыми вторым спинным и заднепроходным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морская лисица — Дельта Дуная. Рыба шиповидный скат. СРНГ 18, 278 … Большой словарь русских поговорок
пелагическая морская лисица — pelaginė jūrų lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alopias pelagicus angl. pelagic thresher rus. пелагическая лисья акула; пелагическая морская лисица ryšiai: platesnis terminas – rykliai jūrų lapės … Žuvų pavadinimų žodynas
большеглазая морская лисица — didžiaakė jūrų lapė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alopias superciliosus angl. big eyed thresher; long tailed shark rus. большеглазая лисья акула; большеглазая морская лисица ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
ЛИСИЦА — Морская лисица. Дельта Дуная. Рыба шиповидный скат. СРНГ 18, 278. Выпускать/ выпустить лисиц. Жарг. мол. Шутл. ирон. О рвоте. УМК, 116; ФЛ, 101 … Большой словарь русских поговорок